viernes, 30 de enero de 2009

Polémica caricatura sobre Colombia circuló en estos días por diarios estadounidenses


Enero 5 de 2009

Tira cómica en la que el ganador del Pullitzer Mike Peters hace referencia al café Juan Valdez y al crimen organizado en el país. Denos su opinión sobre qué le parece.


Traducción de la caricatura 'Mother Goose & Grimm':

Mother Goose: Mmm, café colombiano por la mañana.

Ralph: ¿Sabes?, en Colombia hay un considerable crimen organizado.

Ralph: O sea, cuando dicen que hay un pedacito de Juan Valdez en cada tarro (de café), a lo mejor no están bromeando.

Grimm: ¿Por qué estás tomando té?

Mother Goose: No preguntes.

¿Quién es Mike Peters?

Mike Peters es un reconocido caricaturista norteamericano que popularizó la tira cómica 'Mother Goose and Grim', que también es un programa animado de televisión.

No hay comentarios: